1. | WUJEK.1923 | Izali uwiążesz rynocerota na oranie lecem twoim? albo będzie łamał skiby dolin za tobą? |
2. | GDAŃSKA.1881 | (39:13) Izali możesz zaprządz w powróz swój jednorożca do orania? izali powleka będzie brózdy za tobą? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czy możesz powrozem zaprzęgać jednorożca do bruzdy? Czy będzie bronował doliny za tobą? |
4. | CYLKOW | Zaprzęgniesz li żubra do zagonu powrozem twoim, albo czyż bronować będzie płosy za tobą? |
5. | KRUSZYŃSKI | Azali możesz zaprząc jednorożca w powróz swój do skiby, azali będzie bronował na dolinach za tobą? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Przywiążesz go powrozem do pługa, będzie z tobą orał doliny? |
7. | BRYTYJKA | Czy możesz powrozem przywiązać bawoła do bruzdyalbo czy będzie bronował za tobą zagony? |
8. | POZNAŃSKA | Przywiążesz powróz do jego szyi i sprawisz, by bronował doliny za tobą? |
9. | WARSZ.PRASKA | Czy utrzymasz go na uwięzi przy pługu? Czy idąc za tobą będzie znaczyć bruzdy? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czy twym sznurem zaprzęgniesz żubra do zagonu, lub czy za tobą będzie bronował bruzdy? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy przywiążesz go sznurem do pługa? Czy zabronuje za tobą zagony? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Czy dzikiego bawołu przywiążesz jego powrozem do bruzdy? Czy będzie bronował doliny za tobą? |