« Mat 18:3 Ewangelia Mateusza 18:4 Mat 18:5 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Kto by się przeto zniżył jako pacholę to, ten jest więtszy w królestwie niebieskiem.
2.WUJEK.1923Ktokolwiek się tedy uniży jako to dzieciątko, ten jest większy w królestwie niebieskiem.
3.RAKOW.NTKtobykolwiek tedy uniżył samego siebie jako dzieciątko to, ten jest on więtszy w onym Królestwie niebieskim.
4.GDAŃSKA.1881Kto się tedy uniży jako to dziecię, tenci jest największym w królestwie niebieskiem.
5.GDAŃSKA.2017Kto się więc uniży jak to dziecko, ten jest największy w królestwie niebieskim.
6.SOŁOWEYCZYK.MATKto się tedy uniży jako to dzieciątko, tenci jest większy w królestwie niebieskiem.
7.SZCZEPAŃSKIKto tedy uniży się, jako to pacholę, ten ma pierwszeństwo w królestwie niebieskiem.
8.MARIAWICIKtokolwiek się tedy uniży jako to dzieciątko, ten jest większy w Królestwie Niebieskiem.
9.GRZYM1936Kto się tedy uniży jako to dziecię, ten będzie większym w królestwie niebieskim.
10.DĄBR.WUL.1973Ktokolwiek się przeto uniży jako to dziecię, ten jest większym w Królestwie Niebieskim.
11.DĄBR.GR.1961Ktokolwiek się przeto uniży jak to dziecię, ten będzie większy w Królestwie Niebieskim.
12.TYSIĄCL.WYD5Kto się więc uniży jak to dziecko, ten jest największy w królestwie niebieskim.
13.BRYTYJKAKto się więc uniży jak to dziecię, ten jest największy w Królestwie Niebios.
14.POZNAŃSKAKto zatem uniży się jak to dziecię, ten będzie największy w królestwie niebieskim.
15.WARSZ.PRASKAKto będzie mały jak to dziecko, ten okaże się największym w królestwie niebieskim.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto się więc, uniży jak to dziecko, ten jest większy w Królestwie Niebios.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITA zatem kto się uniży, podobnie jak to dziecko, ten w Królestwie Niebios jest prawdziwie wielki.
18.TOR.PRZ.2023Kto więc uniżyłby się jak to dziecię, ten jest większy od innych w Królestwie Niebios.