« Przys 28:9 Księga Przysłów 28:10 Przys 28:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Kto zawodzi sprawiedliwe na złą drogę, w upadku swym zginie: a prości posiędą dobra jego.
2.GDAŃSKA.1881Kto zawodzi uprzejmych na drogę złą, w dół swój sam wpadnie; ale uprzejmi odziedziczą rzeczy dobre.
3.GDAŃSKA.2017Kto sprowadza prawych na złą drogę, sam wpadnie we własny dół, ale nienaganni odziedziczą dobro.
4.KRAMSTUCKKto prawych sprowadza na drogę złą, ten we własny dół wpadnie, niewinnych zaś udziałem będzie szczęście.
5.CYLKOWKto prawych na złą drogę zwodzi, ten wpadnie sam w zasadzkę swoję; uczciwi jednak odziedziczą dobro.
6.TYSIĄCL.WYD5Kto prawych sprowadza na złą drogę, sam w swój dół wpadnie, a czyści osiągną dobro.
7.BRYTYJKAKto sprowadza prawych na drogę występku, ten wpada we własny dół; lecz dziedzictwem nienagannych jest szczęście.
8.POZNAŃSKAKto ludzi prawych sprowadza na złą drogę, ten sam we własny dół wpadnie, (ale niewinni dostąpią szczęścia).
9.WARSZ.PRASKAKto sprawiedliwego na złą drogę sprowadza, ten wpada do dołu, który sam wykopał. A sprawiedliwi będą szczęśliwi.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Kto zwodzi prawych na złą drogę – ten sam wpadnie w swoją zasadzkę; jednak uczciwi odziedziczą bogactwo.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITKto sprowadza prawych na złą drogę, wpada we własny dół - powodzenie jest udziałem nienagannych.
12.TOR.PRZ.2023Kto zwodzi prawych na złą drogę, sam wpadnie we własny dół, ale nienaganni odziedziczą dobro.