« 1Sam 19:5 1 Księga Samuela 19:6 1Sam 19:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPTo gdyż usłyszał Saul, ukoił się w rzeczi Jonatowie, przysiągł rzekąc: „Żyw Pan jest, iże nie będzie zabit Dawid”.
2.WUJEK.1923Co gdy usłyszał Saul, ubłagany słowy Jonathy, przysiągł: Żywie Pan, że nie będzie zabit.
3.GDAŃSKA.1881I usłuchał Saul słów Jonatanowych, i przysiągł Saul: Jako żywy Pan, że nie umrze.
4.GDAŃSKA.2017I Saul posłuchał słów Jonatana, i przysiągł: Jak żyje PAN, nie zostanie zabity.
5.CYLKOWI usłuchał Saul głosu Jonatana, i przysiągł Saul: Żyw Wiekuisty, iż zabitym nie będzie!
6.KRUSZYŃSKISaul słuchał głosu Jonatana i zaprzysiągł Saul: "Jak żyje Bóg, nie umrze!"
7.TYSIĄCL.WYD5Posłuchał Saul Jonatana i złożył przysięgę: Na życie Pana, nie będzie zabity!
8.BRYTYJKAI usłuchał Saul Jonatana i poprzysiągł: Jako żyje Pan, nie będzie zabity.
9.POZNAŃSKAUsłuchał Saul Jonatana i przysiągł: - Na Jahwe żywego, nie umrze!
10.WARSZ.PRASKAWysłuchał Saul wszystkich słów Jonatana, a potem poprzysiągł na życie Jahwe, że Dawid nie będzie skazany na śmierć.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A Saul usłuchał głosu Jonatana i Saul przysiągł: Jak żywym jest WIEKUISTY nie będzie zabity!
12.EIB.BIBLIA.2016.LITSaul posłuchał Jonatana: Jak żyje PAN - przysiągł nawet - nie zostanie zabity!