1. | WUJEK.1923 | Precz nędznemu dana jest światłość, a żywot tym, którzy są w gorzkości dusze? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Przecz nędznemu dana jest światłość, a żywot tym, którzy są utrapionego ducha? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czemu nędznemu dane jest światło, a życie tym, którzy są rozgoryczeni na duszy; |
4. | CYLKOW | Nacóż darzy On nędzarzy światłem, a życiem rozgoryczonych w duchu? |
5. | KRUSZYŃSKI | Poco dawać światło nieszczęsnym i życie, których dusza goryczy pełna! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Po co się daje życie strapionym, istnienie złamanym na duchu, |
7. | BRYTYJKA | Dlaczego jest dane światło nędzarzowi, a życie tym, którzy są do głębi zgorzkniali! |
8. | POZNAŃSKA | Po cóż dawać światło nieszczęśliwym i życie rozgoryczonym w sercu? |
9. | WARSZ.PRASKA | Po cóż na światło dzienne wydawać strapionych, po co obdarzać życiem tych, co są pełni goryczy? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Po co On obdarza światłem nędzarzy, a życiem rozgoryczonych w duchu? |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dlaczego Bóg daje światło nieszczęsnym i życie ludziom pełnym goryczy - |
12. | TOR.PRZ.2023 | Dlaczego nieszczęśnikowi dane jest światło, a życie rozgoryczonym na duszy; |