1. | BUDNY.1574 | Pilnując zachować jedynostwo ducha wzwiązaniu pokoju. |
2. | WUJEK.1923 | Starając się, abyście zachowali jedność ducha w związce pokoju. |
3. | RAKOW.NT | Starając się abyście zachowali onę jedność ducha w zwiąsce pokoju. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Starając się, abyście zachowali jedność ducha w związce pokoju. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Starając się zachować jedność Ducha w więzi pokoju. |
6. | JACZEWSKI | Niech was ożywia jeden duch; żyjcie z sobą w spokoju. |
7. | SYMON | starając się pilnie o to, abyście zachowali jedność ducha, połączeni z sobą węzłem pokoju. |
8. | MARIAWICI | starając się zachować jedność ducha w związce pokoju. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | starając się zachować jedność ducha, złączeni węzłem pokoju. |
10. | DĄBR.GR.1961 | starając się zachować jedność ducha, złączeni węzłem pokoju. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Usiłujcie zachować jedność Ducha dzięki więzi, jaką jest pokój. |
12. | BRYTYJKA | Starając się zachować jedność Ducha w spójni pokoju: |
13. | POZNAŃSKA | Starajcie się strzec jedności ducha za pomocą więzi, którą jest pokój. |
14. | WARSZ.PRASKA | Starajcie się trwać w jedności, którą zapewnia wam Duch [Święty], troszcząc się nawzajem o zachowanie pokoju. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | oraz starając się, aby w więzi pokoju dochować jedności Ducha. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dokładajcie starań, by zachować jedność Ducha w spójni pokoju - |
17. | TOR.PRZ.2023 | Gorliwie strzegąc jedności Ducha w spójni pokoju. |