1. | WUJEK.1923 | Kto odwraca uszy swe, aby nie słuchał zakonu, modlitwa jego obrzydła będzie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Kto odwraca ucho swe, aby nie słuchał zakonu, i modlitwa jego jest obrzydliwością. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Kto odwraca swe ucho, aby nie słyszeć prawa, nawet jego modlitwa budzi odrazę. |
4. | KRAMSTUCK | Kto odwraca swoje ucho od słuchania nauki, tego modlitwa także jest ohydą. |
5. | CYLKOW | Kto odwraca swe ucho, aby nauki nie słuchał, tego modlitwa nawet jest wstrętną. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kto ucho odwraca, by Prawa nie słuchać, tego nawet modlitwa jest wstrętna. |
7. | BRYTYJKA | U tego, kto odwraca ucho, aby nie słyszeć nauki, nawet modlitwa jest ohydą. |
8. | POZNAŃSKA | Kto odwraca swe uszy, by nie słuchać pouczeń, tego nawet i modlitwa budzi odrazę. |
9. | WARSZ.PRASKA | Kto odwraca ucho, by nie słuchać napomnień, tego nawet modlitwa też budzi odrazę. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kto odwraca swoje ucho, aby nie słuchać Nauki – tego nawet modlitwa jest wstrętną. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jeśli ktoś odwraca ucho, aby nie słyszeć Prawa, to nawet jego modlitwa jest ohydą. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Kto odwraca swoje ucho, aby nie słyszeć Prawa, nawet jego modlitwa budzi odrazę. |