Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | I bał się Saul Dawida, przeto że Pan był z nim, a od niego odstąpił. | 2. | GDAŃSKA.1881 | I bał się Saul Dawida, przeto że Pan był z nim, a od Saula odstąpił. | 3. | GDAŃSKA.2017 | I Saul zaczął bać się Dawida, ponieważ PAN był z nim, a od Saula odstąpił. | 4. | CYLKOW | Saul wszakże obawiał się bardzo Dawida, był bowiem Wiekuisty z nim, gdy Saula odstąpił. | 5. | KRUSZYŃSKI | Saul bał się Dawida, ponieważ z nim był Bóg, a od Saula odstąpił, | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Saul bardzo się bał Dawida: bo Pan był z nim, a od Saula odstąpił. | 7. | BRYTYJKA | I Saul zaczął się bać Dawida, gdyż Pan był z nim, a od Saula odstąpił. | 8. | POZNAŃSKA | Dlatego Saul bał się Dawida, bo Jahwe był z nim, a od Saula odstąpił. | 9. | WARSZ.PRASKA | Saul wyraźnie bał się Dawida, gdyż odszedłszy od Saula, Jahwe był z Dawidem. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Lecz Saul bardzo się obawiał Dawida, bo był z nim WIEKUISTY, a od Saula odszedł. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Saul zaś zaczął bać się Dawida, ponieważ PAN był z nim, a od Saula odstąpił. |
|