« Mat 15:9 Ewangelia Mateusza 15:10 Mat 15:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A przyzwawszy tłum rzekł jim: Słuchajcie i rozumiejcie.
2.WUJEK.1923A wezwawszy do siebie rzeszéj, rzekł im: Słuchajcie a rozumiejcie.
3.RAKOW.NTI przyzwawszy tłumu rzekł im: Słuchajcie i rozumiejcie;:
4.GDAŃSKA.1881A zawoławszy do siebie ludu, rzekł im: Słuchajcie, a rozumiejcie.
5.GDAŃSKA.2017Potem przywołał do siebie tłum i powiedział: Słuchajcie i zrozumiejcie.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA wezwawszy do siebie rzeszy, rzekł im: Słuchajcie a rozumiejcie.
7.SZCZEPAŃSKIA przywoławszy [do Siebie] rzesze, rzekł im: Słuchajcie i chciejcie zrozumieć!
8.GRZYM1936A potem przywołał do siebie rzesze i tak się do nich ozwał: Słuchajcie i zastanówcie się:
9.DĄBR.WUL.1973I wezwawszy do siebie rzesze, rzekł im: Słuchajcie i rozumiejcie:
10.TYSIĄCL.WYD5Potem przywołał do siebie tłum i rzekł do niego: Słuchajcie i rozumiejcie:
11.BRYTYJKAI przywoławszy do siebie lud, rzekł im: Słuchajcie i zrozumiejcie.
12.POZNAŃSKAI przywoławszy tłum powiedział: - Słuchajcie i zapamiętajcie to sobie:
13.WARSZ.PRASKAA potem przywołał ku sobie rzesze i powiedział: Posłuchajcie i zrozumcie!
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto przywołał tłum i im powiedział: Słuchajcie i rozumiejcie:
15.EIB.BIBLIA.2016Następnie przywołał tłum i powiedział: Słuchajcie i zrozumcie.
16.TOR.NOWE.PRZ.I przywołał do siebie tłum, i powiedział im: Słuchajcie i zrozumiejcie.