« Rut 3:11 Księga Rut 3:12 Rut 3:13 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I nie odmawiam, żem jest bliskim, ale jest inszy bliższy nad mię.
2.GDAŃSKA.1881A teraz prawdać to, żem ja jest pokrewny twój, wszakże jeszcze jest pokrewny bliższy nad mię.
3.GDAŃSKA.2017A chociaż to prawda, że jestem z tobą blisko spokrewniony, to jednak bliżej jest z tobą spokrewniony inny ode mnie.
4.CYLKOWAle jakkolwiek prawdą jest, żem powinowaty krwi, to istnieje jednak powinowaty bliższy odemnie.
5.KRUSZYŃSKITymczasem jest to prawdą, że ja mam obowiązek okupu, lecz jest bliższy krewny ode mnie do okupu.
6.TYSIĄCL.WYD5Jednakże, jeśli jest prawdą, że jako krewny [twego męża] mam prawo wykupu, to jest jeszcze krewny bliższy ode mnie.
7.BRYTYJKAPrawdą jest, że jestem twoim wykupicielem, lecz jest jeden wykupiciel jeszcze bliższy ode mnie.
8.POZNAŃSKAPrawdą jest, że mam względem ciebie prawo wykupu, ale żyje jeszcze bliższy ode mnie krewny [męża twego].
9.WARSZ.PRASKAPrawdą jest, że mam prawo cię wykupić, ale ma je też ktoś inny, twój jeszcze bliższy krewny.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ale chociaż jest prawdą, że jestem powinowatym krwi to jednak istnieje bliższy ode mnie krewny.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITTo prawda. Jestem wykupicielem. Jednak jest wykupiciel jeszcze bliższy niż ja.
12.TOR.PRZ.2023A teraz, tak to prawda, że ja jestem twoim wykupicielem, ale także istnieje wykupiciel bliższy ode mnie.