« Eze 32:5 Księga Ezechiela 32:6 Eze 32:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I namoczę ziemię smrodem krwie twojéj po górach, a doliny napełnią się tobą.
2.GDAŃSKA.1881I napoję ziemię twoję, w której pływasz, krwią twoją aż do gór, tak, że i rzeki będą napełnione tobą.
3.GDAŃSKA.2017Twoją ziemię, w której pływasz, napoję twoją krwią aż do gór, i rzeki będą napełnione tobą.
4.CYLKOWI napoję nawodnioną ziemię twą krwią twoją aż pod góry, a parowy napełnione będą tobą.
5.TYSIĄCL.WYD5Ziemię napoję tym, co z ciebie wycieknie, twoją krwią aż po góry, i wąwozy tym się napełnią.
6.BRYTYJKAI napoję ziemię posoką z twoich ran aż do samych gór, nawet parowy będą pełne ciebie.
7.POZNAŃSKAZiemię napoję upływem krwi twojej i potoki napełnią się tobą.
8.WARSZ.PRASKATym, co z ciebie wypłynie, nawodnię całą ziemię, z gór zaś spływać będzie krew twoja i napełnią się nią wszystkie wąwozy.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Twoją krwią napoję nawodnioną twą ziemię, aż po góry, oraz tobą będą napełnione parowy.
10.EIB.BIBLIA.2016Napoję ziemię twą posoką aż po góry i będą jej pełne kanały.