| 1. | WUJEK.1923 | Od Kadesbarne aż do Gazy, wszystkę ziemię Gozen aż do Gabaon. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I poraził je Jozue od Kades Barny aż do Gazy, i wszystkę ziemię Gosen, i aż do Gabaon. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I Jozue pobił ich od Kadesz-Barnea aż do Gazy oraz całą ziemię Goszen aż do Gibeonu. |
| 4. | CYLKOW | I pokonał Jozue wszystkich od Kadesz-Barnea aż do Gazy, i cały kraj Goszen aż do Gibeonu. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Jozue pobił od Kadesz-Barnea do Gazy i cały kraj Goszen aż do Gibeonu. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Jozue pobił ich pod Kadesz-Barnea aż do Gazy, cały kraj Goszen aż do Gibeonu. |
| 7. | BRYTYJKA | Jozue wytracił ich od Kadesz-Barnea aż do Gazy oraz całą ziemię Goszen aż do Gibeonu. |
| 8. | POZNAŃSKA | I ujarzmił ich Jozue od Kadesz-Barnea do Gazy i cały kraj Goszen aż do Gibeonu. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Pokonał Jozue wszystkich, od Kadesz–Barnea aż do Gazy oraz całą krainę Goszen aż do Gibeonu. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jezus, syn Nuna, pokonał wszystkich od Kadesz–Barnea – aż do Azy, i cały kraj Goszen, aż do Gibeonu. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jozue wybił ich więc od Kadesz-Barnea aż po Gazę oraz całą ziemię Goszen aż po Gibeon. |