| 1. | WUJEK.1923 | W około ośmnaście tysięcy, a imię miasta od onego dnia: Pan tamże. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | W okrąg ośmnaście tysięcy łokci; a imię miasta ode dnia tego będzie: Pan tam mieszka. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Wokoło osiemnaście tysięcy prętów. A imię miasta od tego dnia będzie: PAN tam mieszka. |
| 4. | CYLKOW | Wokoło ośmnaście tysięcy łokci - miano zaś miasta od onego dnia: Wiekuisty tam! |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Cały obwód wynosi osiemnaście tysięcy [łokci]. A nazwa miasta będzie odtąd brzmiała: Pan jest tam. |
| 6. | BRYTYJKA | Obwód miasta wynosi osiemnaście tysięcy łokci. A nazwa miasta będzie od dziś brzmieć: Pan tam mieszka. |
| 7. | POZNAŃSKA | Wokoło osiemnaście tysięcy [łokci]. Od [tego] dnia miasto będzie nosić imię: Jahwe Szammah. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | W sumie długość [obwód] wynosi osiemnaście tysięcy łokci. Samo miasto zaś będzie się odtąd nazywać: „Pan jest tam”. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wokoło miasta osiemnaście tysięcy łokci. Zaś od owego dnia taka jest nazwa miasta: Tam WIEKUISTY. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Obwód miasta mierzyć będzie osiemnaście tysięcy łokci. A nazwa miasta od teraz brzmieć będzie: PAN tam mieszka. |