« 3Moj 25:50 3 Księga Mojżeszowa 25:51 3Moj 25:52 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPakliby więcej było lat, jiż to ostało aż do miłościwego lata, podle tego wrocić ma i mzdę,
2.WUJEK.1923Jeźli więcéj lat będzie, które zostają aż do Jubileusza, wedle tychże odda i okup.
3.GDAŃSKA.1881Jeźliby jeszcze nie mało lat zostawało, wedle nich wróci okup swój z pieniędzy, za które kupiony jest.
4.GDAŃSKA.2017Jeśli zostało jeszcze wiele lat, to według ich liczby zwróci swój wykup z pieniędzy, za które został kupiony.
5.CYLKOWJeżeliby jeszcze wiele zostawało lat, w stosunku do nich zwróci okup swój z pieniędzy, za które kupiony był.
6.KRUSZYŃSKIJeżeli pozostaje jeszcze wiele lat, stosownie do tego zwróci swój okup podług ceny swego kupna;
7.MIESESJeżeli jeszcze pozostało więcej lat, niech on zwróci wedle nich okup swój z pieniędzy ceny kupna swego,
8.TYSIĄCL.WYD5Jeżeli jeszcze dużo lat jest do jubileuszu, to odpowiednio do ich liczby zwiększy cenę wykupu.
9.BRYTYJKAJeżeli pozostaje jeszcze wiele lat, to według ich liczby niech zwróci swój wykup z pieniędzy, za które został kupiony.
10.POZNAŃSKAJeżeli pozostało jeszcze wiele lat, ma zwrócić wykup pieniężny za te pozostałe lata według ceny, za którą się sprzedał.
11.WARSZ.PRASKAJeżeli [do roku jubileuszowego] pozostaje jeszcze wiele lat, uiści należność stosownie do liczby owych lat, uwzględniając sumę, za jaką go kiedyś kupiono.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A jeśli zostało jeszcze wiele lat w stosunku do nich zwróci swój okup, z pieniędzy, za które był kupiony.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli tych lat będzie wiele, to według ich liczby zwróci swój wykup z pieniędzy, za które został nabyty.