1. | BUDNY.1574 | I wnet odpadły od oczu jego, jako łuski, i przejrzał, a wstawszy ponurzon. |
2. | WUJEK.1923 | A natychmiast spadły z oczu jego jako łuski, i zaś przejrzał: a wstawszy, ochrzczon jest. |
3. | RAKOW.NT | A wnet odpadły od oczu jego jako łuski, i przejźrzał natychmiast; a wstawszy ponurzon jest. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I zarazem spadły z oczów jego jako łuski i wnet przejrzał, a wstawszy ochrzczony jest. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I natychmiast spadły z jego oczu jakby łuski, i zaraz przejrzał, wstał i został ochrzczony. |
6. | JACZEWSKI | I natychmiast z oczu ociemniałego spadły jakoby łuski, i wzrok on odzyskał, i powstawszy, chrzest przyjął, |
7. | SZCZEPAŃSKI | I natychmiast spadły z oczu jego jakby łuski: odzyskał wzrok, wstał i chrzest przyjął. |
8. | MARIAWICI | I natychmiast spadły z oczu jego jakby łuski, i znowu otrzymał wzrok, i wstawszy, został ochrzczony. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I natychmiast spadły z oczu jego jakoby łuski i odzyskał wzrok, a powstawszy przyjął chrzest. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I natychmiast spadły z oczu jego jakby łuski, odzyskał wzrok, a powstawszy został ochrzczony. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Natychmiast jakby łuski spadły z jego oczu i odzyskał wzrok, i został ochrzczony. |
12. | BRYTYJKA | I natychmiast opadły z oczu jego jakby łuski i przejrzał, wstał i został ochrzczony. |
13. | POZNAŃSKA | Nagle z jego oczu spadły jakby łuski, odzyskał wzrok, wstał potem i przyjął chrzest, |
14. | WARSZ.PRASKA | I natychmiast jakby łuski spadły z jego oczu i odzyskał wzrok. Potem został ochrzczony. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaraz też spadły mu z oczu jakby łuski i widział. Także wstał i został ochrzczony. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Na te słowa Saulowi natychmiast opadły z oczu jakby łuski. Odzyskał wzrok, wstał i został ochrzczony. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I natychmiast spadły z jego oczu jakby łuski, i zaraz przejrzał, a gdy wstał, został ochrzczony. |