1. | BUDNY.1574 | Faryzeuszowsie lepak usłyszawszy, iż w uzdał Saduceusze zebrali się w kupę. |
2. | WUJEK.1923 | A usłyszawszy Pharyzeuszowie, iż usta zawarł Sadduceuszom, zeszli się społu. |
3. | RAKOW.NT | A Faryzeuszowie usłyszawszy, iż usta zawarł Sadukieuszom, zgromadzili się społu. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Lecz gdy usłyszeli Faryzeuszowie, że zawarł usta Saduceuszom, zeszli się wespół. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Lecz gdy faryzeusze usłyszeli, że zamknął usta saduceuszom, zeszli się razem. |
6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | A usłyszawszy Faryzeuszowie, iż usta zawarł Sadduceuszom, zeszli się społem. |
7. | SZCZEPAŃSKI | A gdy faryzeusze usłyszeli, że zamknął usta saduceuszom, zgromadzili się razem, |
8. | MARIAWICI | A usłyszawszy Faryzeusze, że zawarł usta Saduceuszom, zeszli się społem, |
9. | GRZYM1936 | Kiedy się faryzeusze dowiedzieli, jak zamknął usta saduceuszom, zeszli się razem |
10. | DĄBR.WUL.1973 | Faryzeusze tedy słysząc, że zmusił do milczenia saduceuszów, zeszli się razem. |
11. | DĄBR.GR.1961 | Faryzeusze tedy, słysząc, że zmusił do milczenia saduceuszów, zeszli się razem. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Gdy faryzeusze posłyszeli, że zamknął usta saduceuszom, zebrali się razem, |
13. | BRYTYJKA | Lecz gdy faryzeusze usłyszeli, że zamknął usta saduceuszom, zgromadzili się wokół niego, |
14. | POZNAŃSKA | Faryzeusze zaś dowiedziawszy się, że zamknął usta saduceuszom, zebrali się przy Nim, |
15. | WARSZ.PRASKA | Faryzeusze zaś, dowiedziawszy się, jak zamknął usta saduceuszom zeszli się w gromadzie |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś kiedy faryzeusze usłyszeli, że zamknął usta sadyceuszom, zostali zebrani razem. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Na wieść o tym, że Jezus zamknął usta saduceuszom, faryzeusze zebrali się razem. |
18. | TOR.PRZ.2023 | A gdy usłyszeli faryzeusze, że zamknął usta saduceuszom, zebrali się razem. |