| 1. | WUJEK.1923 | (2:10) Większa będzie chwała domu tego pośledniego, niż pierwszego, mówi Pan zastępów: a na tem miejscu dam pokój, mówi Pan zastępów. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | (2:10) Większa będzie sława domu tego pośledniego, niż onego pierwszego, mówi Pan zastępów; bo na tem miejscu dam pokój, mówi Pan zastępów. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Chwała tego domu będzie większa od tej, jaką miał tamten dawny, mówi PAN zastępów; bo to miejsce obdarzę pokojem, mówi PAN. |
| 4. | CYLKOW | Większą będzie chwała tego przybytku przyszła, niż przeszła, rzecze Wiekuisty zastępów, bo złożę pokój na tem miejscu, rzecze Wiekuisty zastępów. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Przyszła chwała tego domu będzie większa od dawnej, mówi Pan Zastępów; na tym miejscu Ja udzielę pokoju - wyrocznia Pana Zastępów. |
| 6. | BRYTYJKA | Przyszła chwała tego domu będzie większa niż dawna – mówi Pan Zastępów – i miejsce to obdarzę pokojem – mówi Pan Zastępów. |
| 7. | POZNAŃSKA | Przyszła chwała tej Świątyni będzie większa niż dawniejsza - mówi Jahwe Zastępów; na tym też miejscu użyczać będę pokoju - mówi Jahwe Zastępów. |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Przyszła wspaniałość tego domu będzie większa niż ta, którą cieszył się kiedyś – taka jest wyrocznia Pana Zastępów. Na miejsce to zaś ześlę pełnię pokoju – wyrocznia Pana Zastępów. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Większą będzie przyszła chwała tego Przybytku, niż przeszła – mówi WIEKUISTY Zastępów; bo na tym miejscu złożę pokój – mówi WIEKUISTY Zastępów. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przyszła chwała tego domu będzie większa niż poprzednia - mówi PAN Zastępów - i miejsce to obdarzę pokojem - oświadcza PAN Zastępów. |
| 11. | TOR.PRZ.2023 | Większa będzie przyszła chwała tego domu, niż ta wcześniejsza, mówi Jhwh Zastępów; i na miejscu tym zostanie dany pokój – oświadczenie Jhwh Zastępów. |