« Mat 22:18 Ewangelia Mateusza 22:19 Mat 22:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Ukażcie mi monetę czynszową. A oni przynieśli mu denarz.
2.WUJEK.1923Pokażcie mi monetę czynszową. A oni mu przynieśli grosz.
3.RAKOW.NTPokażcie mi monetę czyńszową; a oni przynieśli mu grosz.
4.GDAŃSKA.1881Pokażcie mi monetę czynszową; a oni mu podali grosz.
5.GDAŃSKA.2017Pokażcie mi monetę podatkową. I podali mu grosz.
6.SOŁOWEYCZYK.MATPokażcie mi monetę czynszową. A oni mu przynieśli grosz.
7.SZCZEPAŃSKIPokażcie Mi monetę podatkową! A oni podali Mu denara.
8.GRZYM1936Pokażcie mi pieniądz! I przynieśli mu monetę czynszową.
9.DĄBR.WUL.1973Pokażcie mi monetę czynszową. A oni podali mu denar.
10.DĄBR.GR.1961Pokażcie mi monetę czynszową. A oni podali mu denar.
11.TYSIĄCL.WYD5Pokażcie Mi monetę podatkową! Przynieśli Mu denara.
12.BRYTYJKAPokażcie mi monetę podatkową; a oni przynieśli mu denar.
13.POZNAŃSKAPokażcie mi monetę podatkową. A oni podali Mu denara.
14.WARSZ.PRASKAPokażcie Mi monetę podatkową. I podali Mu denara.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Pokażcie mi monetę czynszową. A oni podali mu denara.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITPokażcie mi monetę, którą płaci się podatek. Przyniesiono Mu zatem denara.
17.TOR.NOWE.PRZ.Pokażcie mi monetę podatkową; a oni przynieśli Mu denara.