« Mat 22:32 Ewangelia Mateusza 22:33 Mat 22:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I usłyszawszy tłumy zumiały się nad nauką jego.
2.WUJEK.1923A usłyszawszy rzesze, dziwowały się nauce jego.
3.RAKOW.NTA usłyszawszy tłumy zdumiewały się nad nauką jego.
4.GDAŃSKA.1881A usłyszawszy to lud, zdumiał się nad nauką jego.
5.GDAŃSKA.2017A tłumy, słysząc to, zdumiewały się jego nauką.
6.SOŁOWEYCZYK.MATA usłyszawszy rzesze, zdumiewały się na naukę jego:
7.SZCZEPAŃSKIA słysząc to rzesze zdumiewały się nad nauką Jego.
8.GRZYM1936Co słysząc lud, zdumiewał się nad nauką jego.
9.DĄBR.WUL.1973A słysząc to rzesze zdumiewały się nad nauką jego.
10.DĄBR.GR.1961A usłyszawszy to rzesze, zdumiewały się nad nauką jego.
11.TYSIĄCL.WYD5A tłumy, słysząc to, zdumiewały się Jego nauką.
12.BRYTYJKAA lud, który to słyszał, zdumiewał się nad nauką jego.
13.POZNAŃSKAA tłumy usłyszawszy to były pełne podziwu dla Jego nauki.
14.WARSZ.PRASKAA rzesze, które to słyszały, były poruszone do głębi Jego nauką.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A usłyszawszy to, tłumy zostały zdumione nad jego nauką.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITA tłumy, słysząc te słowa, zdumiewały się Jego nauką.
17.TOR.NOWE.PRZ.A gdy tłumy to usłyszały, zdumiały się nad Jego nauką.