« Psal 2:10 Księga Psalmów 2:11 Psal 2:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKISłużycie Bogu w strasze i wiesielcie sie jemu se drżenim. (2:12a) Przyjmicie pokaźnienie,
2.PS.PUŁAWSKI(2:11) Służcie Bogu w bojaźni i wiesielcie sie jemu ze drżenim. (2:12a) Pr❬z❭ymicie pokaźnienie,
3.WUJEK.1923Służcie Panu w bojaźni: a radujcie się mu ze drżeniem.
4.GDAŃSKA.1881Służcie Panu w bojaźni, a rozradujcie się ze drżeniem.
5.GDAŃSKA.2017Służcie PANU z bojaźnią i radujcie się z drżeniem.
6.PS.BYCZ.1854Służcie temu Panu z-bojaźnią, i-radujcie-się z-drzeniem.
7.GÖTZE.1937Służcie Panu w bojaźni, a okrzykujcie Go ze drżeniem!
8.CYLKOWSłużcie Bogu w bojaźni, a radujcie się w skrusze.
9.KRUSZYŃSKISłużcie Bogu z bojaźnią i radujcie się ze drżeniem.
10.ASZKENAZY Czyńcie służbę Jehowy z trwogą a radujcież się z drżeniem.
11.SZERUDASłużcie Panu w bojaźni: wykrzykujcie ze drżeniem ku Jego czci; złóżcie Mu hołd,
12.TYSIĄCL.WYD1Służcie Panu w bojaźni, z radością Mu śpiewajcie,
13.TYSIĄCL.WYD5Służcie Panu z bojaźnią
14.BRYTYJKASłużcie Panu z bojaźnią i weselcie się, Z drżeniem złóżcie mu hołd,
15.POZNAŃSKASłużcie Jahwe w bojaźni i całujcie z drżeniem Jego stopy!
16.WARSZ.PRASKASłużcie Panu z bojaźnią,
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Służcie BOGU w bojaźni oraz radujcie się w skrusze.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITSłużcie PANU z bojaźnią, Cieszcie się, lecz drżyjcie!