« Psal 2:2 Księga Psalmów 2:3 Psal 2:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKIRoztargajmy jich przekowy i srzucimy s nas jarzmo jich.
2.PS.PUŁAWSKIRoztargajmy przekowy jich i srzućmy z nas jarzmo jich.
3.WUJEK.1923Potargajmy związki ich: i zrzućmy z siebie jarzmo ich.
4.GDAŃSKA.1881Potargajmy związki ich, a odrzućmy od siebie powrozy ich.
5.GDAŃSKA.2017Zerwijmy ich więzy i zrzućmy z siebie ich pęta.
6.PS.BYCZ.1854Rozerwiéjmy te więzy-ich, i-odrzućmy, odnas, sploty-onychże.
7.GÖTZE.1937Pozrywajmy Ich więzy i zrzućmy z siebie Ich powrozy.
8.CYLKOWStargajmy ich więzy i zrzućmy z siebie ich pęta.
9.KRUSZYŃSKIRozerwijmy więzy ich i zrzućmy z siebie jarzmo ich.
10.ASZKENAZY "Nuże potargajmy ich więzy, zrzućmyż z siebie ich pęta"
11.SZERUDAZerwijmy ich więzy i zrzućmy z siebie ich pęta!
12.TYSIĄCL.WYD1«Stargajmy Ich więzy, a pęta precz odrzućmy od siebie!»
13.TYSIĄCL.WYD5Stargajmy Ich więzy i odrzućmy od siebie Ich pęta!
14.BRYTYJKAZerwijmy ich więzyI zrzućmy z siebie ich pęta!
15.POZNAŃSKAZerwijmy ich więzy, odrzućmy od siebie ich pęta!
16.WARSZ.PRASKAI mówią: Zrzućmy z siebie Ich więzy i uwolnijmy się od Ich jarzma.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Stargajmy ich więzy, zrzućmy z siebie ich pęta.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITZerwijmy ich więzy! Zrzućmy z siebie ich pęta!