« Psal 28:9 Księga Psalmów 29:1 Psal 29:2 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(28:1) Przynieście Gospodnu syny boże, przynieście Gospodnu syny barańcze.
2.PS.PUŁAWSKIPsalm Dawidow. (28:1) Przynieście Gospodnu synowie boży, przynieście Gospodnu syny barańcze.
3.WUJEK.1923Psalm Dawidowi, przy dokończeniu przybytku. Przynoście Panu synowie Boży, przynoście Panu syny baranie, przynoście Panu chwałę i część.
4.GDAŃSKA.1881Psalm Dawidowy. Oddawajcie Panu synowie mocarzów, oddawajcie Panu chwałę i moc.
5.GDAŃSKA.2017Psalm Dawida. Oddajcie PANU, synowie mocarzy, oddajcie PANU chwałę i moc.
6.PS.BYCZ.1854Psalm Dawida. Oddawajcie Panu, o-Synowie władców! oddawajcie Panu cześć, i-chwałę.
7.GÖTZE.1937Psalm Dawida. ODDAWAJCIE Panu, synowie Boży, oddawajcie Panu chwałę i moc!
8.CYLKOWPsalm Dawida. - Nieście Bogu, Synowie Boży, nieście Bogu chwałę i cześć.
9.KRUSZYŃSKIPsalm Dawida. Oddajcie Panu synowie Boży, oddajcie Panu chwałę i cześć.
10.ASZKENAZY Śpiew Dawidowy. Oddajcie Jehowie synowie sił Bożych, oddajcie Jehowie chwałę i moc.
11.SZERUDAPsalm Dawida. Oddajcie Panu, synowie Boży, oddajcie Panu chwałę i moc!
12.TYSIĄCL.WYD1(28:1) Psalm. Dawidowy. Przyznajcie Panu, synowie Boży, przyznajcie Panu chwałę i potęgę!
13.TYSIĄCL.WYD5Psalm. Dawidowy. Przyznajcie Panu, synowie Boży, przyznajcie Panu chwałę i potęgę!
14.BRYTYJKAPsalm Dawidowy. Oddajcie Panu, synowie Boży, Oddajcie Panu chwałę i moc!
15.POZNAŃSKAPsalm Dawida. Oddajcie Jahwe, synowie Boży, oddajcie Jahwe chwałę i [wysławiajcie Jego] moc;
16.WARSZ.PRASKAPsalm Dawida. Oddajcie Panu, synowie nieba, oddajcie Panu cześć i chwałę.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Psalm Dawida. Nieście WIEKUISTEMU, synowie Boga, nieście WIEKUISTEMU chwałę i cześć.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITPsalm Dawida. Oddajcie PANU, synowie Boży, Oddajcie PANU chwałę, uznajcie Jego moc!