1. | WUJEK.1923 | Azaż, który nie miłuje sadu, uzdrowion być może? a jakoż ty onego, który sprawiedliwy jest, tak potępiasz? |
2. | GDAŃSKA.1881 | Azaż ten, który ma w nienawiści sąd, panować może? azaż tego, który jest wielce sprawiedliwy, niepobożnym uczynisz? |
3. | GDAŃSKA.2017 | Czy ma panować ten, który nienawidzi prawości? Czy potępisz tego, który jest bardzo sprawiedliwy? |
4. | CYLKOW | Czyżby mógł wróg prawa rządy sprawować? albo czy możesz sprawiedliwego, potężnego, o nieprawość pomawiać? |
5. | KRUSZYŃSKI | Czy wróg sprawiedliwości mógłby mieć władzę najwyższą? Czyż ośmielisz się potępić Sprawiedliwego i Wszech mocnego? |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Czy mógłby rządzić wróg prawa? Potępisz Mocarza sprawiedliwego? |
7. | BRYTYJKA | Czy może rządzić ten, kto nienawidzi prawa? Albo czy chciałbyś potępić Wszechsprawiedliwego? |
8. | POZNAŃSKA | Czyż istotnie wróg praworządności mógłby rządzić? Czy ośmielisz się potępić Sprawiedliwego i Wszechmocnego? |
9. | WARSZ.PRASKA | Czy może rządzić ten, kto nie kocha prawa? Czy odważysz się oskarżać prawego Świętego? |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Czy nienawistny mógłby sprawować rządy? Albo, czy możesz pomawiać o niegodziwość Potężnego i Sprawiedliwego, |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Czy może rządzić ten, kto nienawidzi prawa? Czy chcesz potępić Sprawiedliwego i pełnego mocy? |
12. | TOR.PRZ.2023 | Czyż istotnie może panować ten, który nienawidzi prawa? Czy więc potępisz Sprawiedliwego i Mocnego? |