« 4Moj 29:4 4 Księga Mojżeszowa 29:5 4Moj 29:6 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPa kozła za grzech, jenże ❬s❭ie ofiaruje za oczyszczenie ludzkie
2.WUJEK.1923I kozła za grzech, którego ofiarują na oczyszczenie ludu.
3.GDAŃSKA.1881Także kozła jednego z kóz ku ofierze za grzech na oczyszczenie was.
4.GDAŃSKA.2017Oraz jednego kozła z kóz jako ofiarę za grzech, by dokonać za was przebłagania;
5.CYLKOWI kozła jednego, zagrzesznego, dla rozgrzeszenia was;
6.KRUSZYŃSKIZłożycie też jednego kozła na ofiarę za grzech, na waszą ekspjację.
7.MIESES[ponadto] kozła jednego na ofiarę zagrzeszną, ażeby był okupem za was, –
8.TYSIĄCL.WYD5Wreszcie kozła jako ofiarę przebłagalną, by dokonać za was przebłagania.
9.BRYTYJKAI jednego kozła jako ofiarę za grzech, aby dokonać za was przebłagania,
10.POZNAŃSKAPonadto jednego kozła na przebłaganie, dla dokonania obrzędowego zadośćuczynienia za was.
11.WARSZ.PRASKAZłożycie również jednego kozła, aby dokonać przebłagania za wasze własne grzechy.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nadto jednego zagrzesznego kozła, w celu waszego oczyszczenia.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzygotujecie też jednego kozła jako ofiarę za grzech, aby dokonać za was przebłagania.