« 1Sam 25:15 1 Księga Samuela 25:16 1Sam 25:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Byli nam miasto muru tak w nocy jako i we dnie, po wszystkie dni, pókiśmy paśli przy nich trzody.
2.GDAŃSKA.1881Miasto muru byli nam, tak w nocy jako we dnie, po wszystkie dni, pókiśmy przy nich trzody paśli.
3.GDAŃSKA.2017Byli dla nas murem zarówno w nocy, jak i w dzień, przez cały czas, kiedy byliśmy z nimi, pasąc trzodę.
4.CYLKOWMurem byli wokoło nas, zarówno w nocy jak we dnie, dopókiśmy bawili przy nich pasąc trzodę.
5.KRUSZYŃSKIByli oni dla nas obroną tak w nocy, jako w dzień, przez cały czas, gdyśmy byli z nimi, pasąc owce.
6.TYSIĄCL.WYD5Byli nam murem ochronnym tak w nocy, jak i w dzień przez cały czas wspólnego pobytu, gdyśmy paśli trzodę.
7.BRYTYJKAMurem byli dla nas zarówno w nocy, jak we dnie przez cały czas, gdy byliśmy z nimi, pasąc owce.
8.POZNAŃSKAByli dla nas jak mur w nocy czy też w dzień, przez cały czas gdyśmy w pobliżu nich paśli trzodę.
9.WARSZ.PRASKASłużyli nam jakby za mur ochronny zarówno w nocy, jak i za dnia, przez cały czas naszego pobytu z nimi, kiedy wspólnie wypasaliśmy nasze trzody.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Byli murem wokoło nas, zarówno w nocy, jak i we dnie, dopóki przy nas przebywali, pasąc trzodę.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITByli dla nas niczym mur nocą i za dnia w czasie całego naszego pobytu przy nich, gdy paśliśmy tam owce.