1. | WUJEK.1923 | I przyszli pospołu, i zgromadzili wszystkie starsze synów Izraelowych. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Szedłszy tedy Mojżesz z Aaronem, zgromadzili wszystkie starsze synów Izraelskich. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Mojżesz i Aaron poszli więc i zebrali wszystkich starszych synów Izraela. |
4. | CYLKOW | I poszli Mojżesz i Ahron, i zgromadzili wszystkich starszych synów Israela. |
5. | KRUSZYŃSKI | Poszli Mojżesz i Aaron i zebrali wszystkich starszych synów Izraela. |
6. | MIESES | Potem poszli Mojżesz i Aron i zebrali wszystkich starszych Synów Izraela. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Poszli więc Mojżesz i Aaron. A gdy zebrali całą starszyznę Izraelitów, |
8. | BRYTYJKA | Potem poszedł Mojżesz z Aaronem i zebrali wszystkich starszych Izraela, |
9. | POZNAŃSKA | Potem Mojżesz razem z Aaronem poszli zebrać całą starszyznę izraelską. |
10. | WARSZ.PRASKA | Poszli zatem Mojżesz z Aaronem i zgromadzili całą starszyznę Izraela. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Więc Mojżesz z Ahronem poszli oraz zgromadzili wszystkich starszych Israela. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Następnie Mojżesz z Aaronem zebrali wszystkich starszych Izraela |