1. | ZOFII.UWSP.IJP | Nie uczynicie kradziestwa. Nie będziecie łgać ani zdradzi żadny bliznego swego. |
2. | WUJEK.1923 | Nie będziecie czynić kradzieży, nie będziecie kłamać, ani będzie oszukiwał żaden bliźniego swego. |
3. | GDAŃSKA.1881 | Nie kradnijcie, ani zapierajcie, i nie oszukiwajcie żaden bliźniego swego. |
4. | GDAŃSKA.2017 | Nie będziecie kraść, nie będziecie oszukiwać i nie będziecie okłamywać jeden drugiego. |
5. | CYLKOW | Nie kradnijcie i niezapierajcie się i nie oszukujcie jeden drugiego. |
6. | KRUSZYŃSKI | Nie będziecie kraść, ani oszukiwać, ani okłamywać jeden drugiego. |
7. | MIESES | Nie kradnijcie, nie popełniajcie fałszu, ani kłamu żaden względem bliźniego swojego. |
8. | TYSIĄCL.WYD5 | Nie będziecie kraść, nie będziecie kłamać, nie będziecie oszukiwać jeden drugiego. |
9. | BRYTYJKA | Nie będziecie kradli i nie będziecie się zapierali i nie będziecie okłamywali jeden drugiego. |
10. | POZNAŃSKA | Nie dopuszczajcie się kradzieży ani kłamstwa! Nie oszukujcie się nawzajem! |
11. | WARSZ.PRASKA | Nie będziecie kraść, nie będziecie oszukiwać jedni drugich ani nawzajem się okłamywać. |
12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nie kradnijcie, nie zapierajcie się i nie oszukujcie jeden drugiego. |
13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie będziecie kradli ani oszukiwali, ani postępowali fałszywie jeden względem drugiego. |