« 1Krl 7:32 1 Księga Królewska 7:33 1Krl 7:34 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A koła takie były, jakie bywają u wozu: i osi ich i śpice i dzwona i piasty wszystko lite.
2.GDAŃSKA.1881A robota tych kół była jako robota kół wozowych; osi ich, i szpice ich, i dzwona ich, i piasty ich, wszystko było odlewane.
3.GDAŃSKA.2017A wykonano te koła, jak wykonuje się koło rydwanu. Ich osie, dzwony, szprychy i piasty były wszystkie odlewane.
4.CYLKOWForma zaś kół była na wzór formy koła u wozu. Antaby ich i obwody i szprychy i piasty - wszystko było lane.
5.KRUSZYŃSKIKoła były zrobione, jako jest zrobione koło u wozu; osi ich, piasty, szprychy i dzwona - wszystko lane.
6.TYSIĄCL.WYD5Koła były tak zrobione, jak robi się koło do wozu, ale ich osie, dzwona, szprychy oraz piasty były wszystkie odlewane.
7.BRYTYJKAKoła te zaś były zrobione jak koła u wozu. Osie ich i obręcze, i dzwona, i piasty, wszystko było lane.
8.POZNAŃSKAKształt kół był podobny do koła rydwanu. Osie, dzwona, szprychy i piasty; wszystko to [było wykonane] z odlewu.
9.WARSZ.PRASKAKółka wyglądały tak jak koła zwykłego wozu. Osie, na których się obracały, obręcze, szprychy i piasty były odlewane.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś forma kół była na wzór formy koła u wozu. Ich rękojeści, obręcze, szprychy i piasty – wszystko było odlewane.
11.EIB.BIBLIA.2016Wyglądały one jak koła rydwanu. Ich uchwyty, obręcze, szprychy oraz piasty - wszystko było odlewem.