| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Tedy otszedł Salomon do Asyjongaber a do Chajlat ku brzegu Morza Rudnego, jeż jest w ziemi edomskiej. |
| 2. | WUJEK.1923 | Jechał tedy Salomon do Asyongaber i do Ailath, nad brzegiem morza czerwonego, który jest w ziemi Edomskiéj. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Tedy jechał Salomon do Asyjongaber i do Elot, które jest nad brzegiem morskim w ziemi Edomskiej. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Wtedy Salomon wyruszył do Esjon-Geber i do Elot nad brzegiem morza w ziemi Edomu. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Podówczas udał się Salomon do Ecjongeber i do Elot, nad brzeg morza, w kraju Edomskim. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Wówczas to udał się Salomon do Esjon-Geber i do Elat nad brzeg morza w kraju Edomu. |
| 7. | BRYTYJKA | Wtedy to wyruszył Salomon do Esjon-Geber i do Elat na wybrzeżu morskim, w ziemi edomskiej, |
| 8. | POZNAŃSKA | Udał się następnie Salomon do Ecjon Geber i do Elat położonych na wybrzeżu morskim w krainie Edom. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Wtedy to udał się Salomon do Esjon–Geber i do Elat nad brzegiem morza w krainie edomickiej. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A Salomon pojechał do Ecjon–Geber i do Elath, nad brzegiem morskim w ziemi Edomu. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zaraz potem Salomon udał się do Esjon-Geber i do Elot na wybrzeżu morza, na ziemiach Edomu, |