« 3Moj 27:19 3 Księga Mojżeszowa 27:20 3Moj 27:21 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Lecz jeźli nie będzie chciał odkupić, ale komu inszemu będzie zaprzedana: już więcéj ten, który ją ślubił, odkupić jéj nie będzie mógł.
2.GDAŃSKA.1881Ale gdzie by nie odkupił roli onej, a sprzedana by była rola komu inszemu, nie może być odkupiona.
3.GDAŃSKA.2017Ale jeśli nie wykupi pola, lecz będzie ono sprzedane komuś innemu, nie może być już wykupione.
4.CYLKOWJeżeliby zaś nie wykupił pola, a sprzedałby komu innemu, - to już wykupioném być nie może.
5.KRUSZYŃSKIJeżeli nie odkupi pola, albo sprzeda to pole innemu człowiekowi, nie będzie mogło być odkupione;
6.MIESESJeżeli zaś nie wykupi pola tego, to, – jeżeli sprzedano pole to komu innemu, – nie będzie można więcej go wykupić.
7.TYSIĄCL.WYD5Ale jeżeli nie wykupi gruntu i jeżeli ten grunt będzie sprzedany innemu człowiekowi, to nie będzie mógł być wykupiony.
8.BRYTYJKAJeżeli nie wykupi pola, a jednak sprzeda je komu innemu, nie może ono już być wykupione.
9.POZNAŃSKAJeśli nie wykupi pola, lecz sprzeda je innemu człowiekowi, to pole nie będzie już mogło być wykupione.
10.WARSZ.PRASKAJeżeli nie wykupi pola albo sprzeda je komuś innemu, to pole to nie może już być [przez niego] wykupione.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś jeżeli nie wykupił pola, a sprzedał komuś innemu to nie może już być wykupione.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITJeśli ktoś nie wykupi pola, lecz sprzeda je komuś innemu, to już nie będzie ono mogło być wykupione.