1. | WUJEK.1923 | I ucichnęła ziemia czterdzieści lat, i umarł Othoniel, syn Cenez. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A tak była w pokoju ziemia przez czterdzieści lat, aż umarł Otonijel, syn Kenezów. |
3. | GDAŃSKA.2017 | I ziemia zaznała pokoju przez czterdzieści lat, aż umarł Otniel, syn Keneza. |
4. | CYLKOW | Wtedy zażywał kraj spokoju przez czterdzieści lat. Poczem umarł Othniel, syn Kenaza. |
5. | KRUSZYŃSKI | Kraj mia spokój przez lat czterdzieści - i umarł Otnijel, syn Kenaza. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Kraj doznawał pokoju przez lat czterdzieści - aż do śmierci Otniela, syna Kenaza. |
7. | BRYTYJKA | I zaznała ziemia spokoju przez czterdzieści lat. A gdy umarł Otniel, syn Kenaza, |
8. | POZNAŃSKA | tak że kraj zażywał spokoju przez lat czterdzieści. Ale kiedy Otniel, syn Kenaza, umarł, |
9. | WARSZ.PRASKA | Przez czterdzieści lat cały kraj cieszył się pokojem. Potem umarł Otniel, syn Kenaza. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Wtedy kraj zażywał spokoju przez czterdzieści lat. Po czym Othniel, syn Kenaza, umarł. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem zapanował w ziemi pokój na czterdzieści lat, do śmierci Otniela, syna Kenaza. |