1. | BUDNY.1574 | A gdy włożył na nie Paweł ręce, przyszedł duch święty na nie. I mówili językami, i prorokowali. |
2. | WUJEK.1923 | A gdy na nie włożył ręce Paweł, przyszedł na nic Duch Święty, i mówili języki i prorokowali. |
3. | RAKOW.NT | A gdy wkładał na nie Paweł ręce, przyszedł duch święty na nie, i mówili obcymi języki, i prorokowali. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A gdy na nie włożył Paweł ręce, zstąpił na nie Duch Święty i mówili językami i prorokowali. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A kiedy Paweł położył na nich ręce, zstąpił na nich Duch Święty i mówili językami, i prorokowali. |
6. | JACZEWSKI | A gdy włożył na nie ręce Paweł, Duch święty zstąpił na nich i poczęli różnemi językami mówić i prorokować. |
7. | SZCZEPAŃSKI | A gdy Paweł włożył na nich ręce, Duch Święty zstąpił na nich i mówili językami i prorokowali. |
8. | MARIAWICI | I gdy Paweł włożył na nich ręce, przyszedł Duch Święty na nich, i mówili językami, i prorokowali. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | I gdy Paweł włożył na nich ręce, zstąpił na nich Duch Święty i mówili językami, i prorokowali. |
10. | DĄBR.GR.1961 | I gdy Paweł włożył na nich ręce, zstąpił na nich Duch Święty i mówili językami i prorokowali. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | A kiedy Paweł położył na nich ręce, Duch Święty zstąpił na nich. Mówili też językami i prorokowali. |
12. | BRYTYJKA | A gdy Paweł włożył na nich ręce, zstąpił na nich Duch Święty i mówili językami, i prorokowali. |
13. | POZNAŃSKA | Potem Paweł położył na nich ręce i zstąpił na nich Duch Święty, mówili (różnymi) językami i prorokowali. |
14. | WARSZ.PRASKA | Kiedy zaś Paweł włożył na nich ręce, otrzymali Ducha Świętego. Zaraz też zaczęli mówić językami i prorokować. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I gdy Paweł położył na nich ręce, przybył dla nich Duch Święty, zatem mówili językami oraz prorokowali. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A kiedy Paweł włożył na nich ręce, zstąpił na nich Duch Święty, mówili też językami i prorokowali. |
17. | TOR.PRZ.2023 | I gdy Paweł nałożył na nich ręce, zstąpił na nich Duch Święty, tak że jedni mówili językami, a inni prorokowali. |