| 1. | WUJEK.1923 | A tak obrzeżcie odrzezek serca waszego, a karku waszego daléj nie zatwardzajcie; |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż obrzeżcie nieobrzezkę serca waszego, i karku waszego nie zatwardzajcie więcej. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Obrzeżcie więc nieobrzezanie swojego serca i nie zatwardzajcie już swojego karku. |
| 4. | CYLKOW | I tak obrzezajcie skorupę serca waszego, a karku waszego nie zatwardzajcie więcej, - |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Odrzeżcie tedy odrzezek serca waszego i nie zatwardzajcie nadal waszego karku. |
| 6. | MIESES | Obrzezajcie zatem skorupę serca swego, a nie czyńcie zatwardziałym waszego karku więcej. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Dokonajcie więc obrzezania waszych serc, nie bądźcie nadal ludem o twardym karku, |
| 8. | BRYTYJKA | Obrzeżcie więc nieobrzezkę waszego serca, a waszego karku już nie zatwardzajcie, |
| 9. | POZNAŃSKA | Dokonajcie więc obrzezania skorupy waszych serc, a nie czyńcie już opornym swego karku! |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Poddajcie tedy obrzezaniu wasze serca i niech już nie będą takie twarde wasze karki. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tak więc obrzezajcie skorupę waszego serca, a waszego karku nie czyńcie więcej twardym. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Obrzezajcie zatem swoje serca i nie usztywniajcie już swoich karków, |