« Psal 72:10 Księga Psalmów 72:11 Psal 72:12 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(71:11) I modlić sie będą jemu wszystcy krolowie ziemie, wszystcy pogani służyć będą jemu.
2.PS.PUŁAWSKI(71:11) I kłaniać sie będą jemu wszytcy krolowie ❬ziemie❭, wszytcy pogani będą jemu służyć.
3.WUJEK.1923I będą mu się kłaniać wszyscy królowie ziemscy: wszyscy narodowie będą mu służyć.
4.GDAŃSKA.1881I będą mu się kłaniać wszyscy królowie; wszystkie narody służyć mu będą.
5.GDAŃSKA.2017I oddadzą mu pokłon wszyscy królowie; wszystkie narody będą mu służyć.
6.PS.BYCZ.1854I-będą-się-kłaniali mu, wszyscy królowie; wszystkie narody będą-służyły-mu;
7.GÖTZE.1937Wszyscy królowie kłaniać Mu się będą; wszystkie ludy służyć Mu będą.
8.CYLKOWI będą się przed nim korzyć wszyscy królowie; wszystkie ludy służyć mu będą.
9.KRUSZYŃSKII będą Mu się kłaniać wszyscy królowie - wszystkie narody służyć Mu będą.
10.ASZKENAZY Ukorzą mu sic wszyscy królowie, wszystkie narody służyć mu będą.
11.SZERUDANiech mu oddają pokłon wszyscy królowie, niech mu służą wszystkie ludy!
12.TYSIĄCL.WYD1(71:11) I uwielbią Go wszyscy królowie, wszystkie narody będą Mu służyły.
13.TYSIĄCL.WYD5I oddadzą mu pokłon wszyscy królowie, wszystkie narody będą mu służyły.
14.BRYTYJKANiech mu oddają pokłon wszyscy królowie, Niech mu służą wszystkie narody!
15.POZNAŃSKANiechaj mu złożą pokłon wszyscy królowie, niech będą mu poddane wszystkie narody.
16.WARSZ.PRASKABędą mu się kłaniać wszyscy królowie, służyć mu będą wszystkie ludy.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I będą się przed nim korzyć wszyscy królowie, wszystkie ludy będą mu służyć.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITNiech mu pokłon składają wszyscy królowie, Wszystkie narody niech mu usługują!