« Psal 72:8 Księga Psalmów 72:9 Psal 72:10 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(71:9) Przed nim padać będą Murzynowie a nieprzyjaciele jego będą lizat ziemię.
2.PS.PUŁAWSKI(71:9) Przed nim padać ❬będą❭ Murzynowie a jego nieprzyjaciele będą lizać ziemię.
3.WUJEK.1923Przed nim będą padać Murzynowie: a nieprzyjaciele jego ziemię lizać będą.
4.GDAŃSKA.1881Przed nim padać będą mieszkający na pustyniach, a nieprzyjaciele jego proch lizać będą.
5.GDAŃSKA.2017Przed nim upadną mieszkańcy pustyni, a jego wrogowie będą proch lizać.
6.PS.BYCZ.1854Przed-nim, klękać-będą mieszkańcy pustyń; a,-wrogi-jego, pył lizać-będą.
7.GÖTZE.1937Przed Nim upokorzą się mieszkańcy pustyni, a wrogowie Jego proch lizać będą.
8.CYLKOWPrzed nim niech klękają mieszkańcy stepu; a wrogi jego proch niech liżą.
9.KRUSZYŃSKIPrzed Nim upadną mieszkańcy pustyni, a nieprzyjaciele Jego pył lizać będą.
10.ASZKENAZY Przed nim zegną kolana mieszkańcy pustyń a wrogowie jego proch lizać będą.
11.SZERUDANiech przed nim zegną kolana przeciwnicy, a nieprzyjaciele jego niech proch liżą!
12.TYSIĄCL.WYD1(71:9) Nieprzyjaciele na twarz przed Nim padną, a Jego przeciwnicy pył będą lizali.
13.TYSIĄCL.WYD5Nieprzyjaciele będą mu się kłaniać, a jego przeciwnicy pył będą zlizywać.
14.BRYTYJKANiech przed nim zegną kolana przeciwnicy, A nieprzyjaciele jego niech proch liżą!
15.POZNAŃSKANiech przeciwnicy jego przed nim upadają, a wrogowie jego proch liżą.
16.WARSZ.PRASKANiech ugną się przed nim jego przeciwnicy, niech liżą proch ziemi wszyscy jego wrogowie.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Niech przed nim klękają mieszkańcy stepu, a jego wrogowie niech liżą proch.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITNiech przed jego obliczem płaszczą się wrogowie, Jego nieprzyjaciele niech zlizują proch z ziemi!