1. | BUDNY.1574 | A ufanie nie zawstydza, iż miłość Boża wylała się w sercach naszych przez ducha świętego danego nam. |
2. | WUJEK.1923 | A nadzieja nie pohańbia, iż miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Ś., który nam jest dan. |
3. | RAKOW.NT | A nadzieja nie zawstydawa, iż ona miłość Boża jest wylana w sercach naszych przez ducha świętego, który jest dany nam. |
4. | GDAŃSKA.1881 | A nadzieja nie pohańbia, przeto iż miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, który nam jest dany. |
5. | GDAŃSKA.2017 | A nadzieja nie przynosi wstydu, ponieważ miłość Boga jest rozlana w naszych sercach przez Ducha Świętego, który został nam dany. |
6. | JACZEWSKI | a nadzieja ta nie zawodzi: bo Bóg miłość swą rozlał w sercach naszych przez Ducha świętego, którego nam dał. |
7. | SYMON | Nadzieja zaś nie zawodzi, gdyż miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha świętego, który nam jest dany. |
8. | MARIAWICI | a nadzieja nie pohańbia, ponieważ miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, Który nam jest dany. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | A nadzieja nie zawodzi, gdyż miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, który nam jest dany. |
10. | DĄBR.GR.1961 | A nadzieja nie zawodzi, gdyż miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, który nam jest dany. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | A nadzieja zawieść nie może, ponieważ miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, który został nam dany. |
12. | BRYTYJKA | A nadzieja nie zawodzi, bo miłość Boża rozlana jest w sercach naszych przez Ducha Świętego, który nam jest dany. |
13. | POZNAŃSKA | Nadzieja zaś nie doznaje zawodu, ponieważ miłość, jaką nas Bóg umiłował, napełnia nasze serca dzięki Duchowi Świętemu, którego otrzymaliśmy. |
14. | WARSZ.PRASKA | Otóż nadzieja nie sprawia zawodu, gdyż miłość Boża rozlana jest w naszych sercach przez Ducha Świętego, który został nam dany. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | a nadzieja nie przynosi wstydu, gdyż miłość Boga rozlana jest w naszych sercach poprzez Ducha Świętego, który został nam dany. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | a nadzieja nie zawodzi, bo miłość Boża rozlana jest w naszych sercach przez Ducha Świętego, który został nam dany. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A nadzieja nie zawstydza, bo miłość Boża jest wylewana na nasze serca przez Ducha Świętego, który został nam dany. |