1. | BUDNY.1574 | Do czego też wezwał was przez Ewanielion nasze ku nabyciu sławy pana naszego Jesusa Christa. |
2. | WUJEK.1923 | Na którą téż was wezwał przez Ewangelią naszę ku nabyciu chwały Pana naszego Jezusa Chrystusa. |
3. | RAKOW.NT | Do czego wezwał was przez Ewanielią naszę, ku nabyciu chwały Pana naszego Jezusa Christusa. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Do czego was powołał przez Ewangieliję naszę ku dostąpieniu chwały Pana naszego, Jezusa Chrystusa. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Do tego powołał was przez naszą ewangelię, abyście dostąpili chwały naszego Pana Jezusa Chrystusa. |
6. | JACZEWSKI | i przez opowiadaną przez nas Ewangelią powołał was do dziedzictwa chwały Pana naszego Jezusa Chrystusa. |
7. | SYMON | do czego też was wezwał przez nasze opowiadanie Ewangelji, abyście dostąpili chwały Pana naszego Jezusa Chrystusa. |
8. | MARIAWICI | na co też i powołał was Bóg przez Ewangelię naszą ku dostąpieniu chwały Pana naszego Jezusa Chrystusa. |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Do tego też wezwał was przez Ewangelię naszą, abyście dostąpili chwały Pana naszego Jezusa Chrystusa. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Do tego właśnie wezwał was głoszoną przez nas Ewangelią, po to, abyście osiągnęli chwałę Pana naszego Jezusa Chrystusa. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Po to wezwał was przez nasze głoszenie Ewangelii, abyście dostąpili chwały Pana naszego, Jezusa Chrystusa. |
12. | BRYTYJKA | Do tego też powołał was przez ewangelię, którą głosimy, abyście dostąpili chwały Pana naszego, Jezusa Chrystusa. |
13. | POZNAŃSKA | Bo wybrał was przez nasze głoszenie ewangelii do osiągnięcia chwały Pana naszego Jezusa Chrystusa. |
14. | WARSZ.PRASKA | Po to bowiem wezwał was Bóg przez nasze głoszenie Ewangelii, abyście mieli udział w chwale Pana naszego Jezusa Chrystusa. |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Do czego też was powołał przez naszą Ewangelię, ku zdobyciu chwały naszego Pana, Jezusa Chrystusa. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W tym też celu powołał was przez naszą dobrą nowinę do udziału w chwale naszego Pana, Jezusa Chrystusa. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Do czego powołał was przez naszą Ewangelię dla pozyskania dla siebie chwały Pana naszego Jezusa Chrystusa. |