| 1. | WUJEK.1923 | Bracia moi minęli mię, jako potok, który prędko bieży po nizinach. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Bracia moi omylili mię jako potok; pominęli jako gwałtowne potoki, |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Moi bracia zawiedli jak potok, odpływają jak gwałtowne potoki; |
| 4. | CYLKOW | Bracia moi zawiedli mnie jako potok, jako łożysko strug, które czasami wzbierają. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Bracia moi oszukali mnie jako potok, jako potoki korytem tak pominęli, |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Bracia moi zawiedli jak wody potoku, jak łożyska potoków znikają; |
| 7. | BRYTYJKA | Moi bracia okazali się zawodni jak potok, jak łożyska potoków, które występują z brzegów. |
| 8. | POZNAŃSKA | Bracia moi oszukali mnie jak potok, jak koryto rzek, które przepływają: |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Moi bracia są jak znikający potok: odchodzą ode mnie jak płynące wody, |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Moi bracia zawiedli mnie jak potok; jak łożysko strug, które czasem wzbierają. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Tymczasem moi bracia zawiedli jak letni potok, wyparowali jak woda w łożysku rzeki. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Moi bracia zawodzą jak tymczasowy potok, jak koryto potoków , które przepływają; |