« 1Tym 6:18 1 List do Tymoteusza 6:19 1Tym 6:20 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Aby zakładali sobie fundament dobry na potym, aby pojmali wieczny żywot.
2.WUJEK.1923Skarbić sobie grunt dobry na potem, aby dostąpili żywota prawdziwego.
3.RAKOW.NTSkarbiąc samym sobie grunt dobry napotym, aby dostąpili wiecznego żywota.
4.GDAŃSKA.1881Skarbiąc sami sobie grunt dobry na przyszły czas, aby otrzymali żywot wieczny.
5.GDAŃSKA.2017Gromadząc sobie skarby jako dobry fundament na przyszłość, aby uchwycić się życia wiecznego.
6.JACZEWSKIaby gromadzili skarby na przyszłość; aby życie wieczne sobie zdobyli.
7.SYMONi jako dobrą podstawę, zbierali sobie skarb na przyszłość, aby dostąpili żywota prawdziwego.
8.MARIAWICIi skarbili sobie dobry fundament na przyszły czas, aby dostąpili prawdziwego żywota.
9.DĄBR.WUL.1973skarbiąc sobie dobrą podstawę na przyszłość, aby dostąpili żywota wiecznego.
10.DĄBR.GR.1961skarbiąc sobie dobrą podstawę na przyszłość, aby dostąpili żywota prawdziwego.
11.TYSIĄCL.WYD5odkładając do skarbca dla siebie samych dobry fundament przyszłości, aby osiągnąć prawdziwe życie.
12.BRYTYJKAGromadząc sobie skarb jako dobry fundament na przyszłość, aby dostąpić żywota prawdziwego.
13.POZNAŃSKAZ tego położą fundament pod swoją przyszłość, tak że będą mogli osiągnąć prawdziwe życie.
14.WARSZ.PRASKAW ten sposób zdobywać będą cenny i trwały skarb na własną przyszłość, czyli na życie wieczne.
15.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.gromadzącymi sobie szlachetną podwalinę na przyszłość, aby mocno się chwycić życia wiecznego.
16.EIB.BIBLIA.2016.LITNiech odkładają sobie skarb jako dobry fundament na przyszłość, aby się w ten sposób uchwycić prawdziwego życia.
17.TOR.PRZ.2023Odkładając sobie dobry fundament na to, co ma nastąpić, aby uchwycili się życia wiecznego.