« 1Sam 14:1 1 Księga Samuela 14:2 1Sam 14:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Lecz Saul mieszkał na końcu Gabaa pod malogranatem, który był w Magron: a było z nim ludu około sześci set mężów.
2.GDAŃSKA.1881Ale Saul został był przy pagórku pod jabłonią granatową, która była w Migron, i lud, który był z nim, około sześciu set mężów.
3.GDAŃSKA.2017Saul zaś pozostał na krańcu Gibea pod drzewem granatu, które było w Migron. A lud, który był z nim, liczył około sześciuset mężczyzn.
4.CYLKOWSaul zaś siedział właśnie nad granicą Gibei, pod granatem, który przy Migron stoi, ludu zaś przy nim było około sześciuset mężów.
5.KRUSZYŃSKISaul zatrzymał się na krańcu Gibea, pod granatem, który jest w Migron, a było z nim ludu około sześciuset mężów.
6.TYSIĄCL.WYD5Saul tymczasem siedział nieopodal granicy Gibea pod drzewem granatu rosnącym w pobliżu Migron. Około sześciuset mężów znajdowało się przy nim.
7.BRYTYJKASaul zaś przebywał na skraju Gibei pod jabłonią granatową, która stała przy klepisku, a wojowników było przy nim około sześciuset.
8.POZNAŃSKASaul natomiast przebywał na granicy Giba pod drzewem granatu, które znajduje się w Migron; a było z nim około sześciuset ludzi.
9.WARSZ.PRASKASaul znajdował się w tym czasie przy granicy Gibea, [siedział] pod drzewem granatu koło Migron. Razem z nim było około sześciuset wojowników.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś Saul siedział właśnie nad granicą Gibei, pod drzewem granatu, które stoi przy Migron; a było przy nim około sześciuset mężów.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITSaul tymczasem obozował na obrzeżach Gibei pod drzewem granatu rosnącym w Migronie. Towarzyszyło mu wojsko w sile około sześciuset mężczyzn.