« Joz 21:12 Księga Jozuego 21:13 Joz 21:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Dał tedy synom Aarona kapłana, Hebron miasto ucieczki i przedmieścia jego: i Lobne z przedmieściami swemi.
2.GDAŃSKA.1881Synom tedy Aarona kapłana dano miasto dla ucieczki mężobójcy, Hebron i przedmieścia jego; także Lobne i przedmieścia jego;
3.GDAŃSKA.2017Synom kapłana Aarona dano miasto schronienia dla zabójcy: Hebron i jego pastwiska, a także Libnę i jej pastwiska;
4.CYLKOWPotomkom zaś Arona, kapłana, oddali miasto schronienia dla zabójców, Hebron wraz z wygonami przyległymi, Libna wraz z wygonami przyległymi.
5.KRUSZYŃSKISynom Aarona arcykapłana dano miasto na ucieczkę dla zabójcy: Hebron wraz z jego wygonami, Libnę wraz z jej wygonami;
6.TYSIĄCL.WYD5Potomkom kapłana Aarona dano miasto ucieczki dla zabójców: Hebron wraz z jego pastwiskami, Libnę wraz z jej pastwiskami,
7.BRYTYJKAPotomkom kapłana Aarona dali miasto schronienia dla zabójcy Hebron wraz z jego pastwiskami, Libnę wraz z jej pastwiskami,
8.POZNAŃSKAPotomkom kapłana Aarona jako miasto ucieczki dla zabójców dano Chebron a także Libnę, oba [miasta] z przyległymi pastwiskami, [dalej miejscowości]
9.WARSZ.PRASKASynom kapłana Aarona przydzielono miasto schronienia dla zabójców, czyli Hebron, i jego okolice oraz Libnę wraz z przylegającymi do nich pastwiskami,
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś potomkom Ahrona, kapłana, oddali miasto schronienia dla zabójców – Hebron, wraz z przyległymi przedmieściami; Libnę, wraz z przyległymi przedmieściami;
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPotomkom kapłana Aarona dali więc na miasto schronienia dla zabójcy Hebron wraz z jego pastwiskami i Libnę wraz z jej pastwiskami.