« 1Krl 9:23 1 Księga Królewska 9:24 1Krl 9:25 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A córka Pharaonowa przeniosła się z miasta Dawidowego do domu swego, który jéj Salomon był zbudował: tedy zbudował Mello.
2.GDAŃSKA.1881Lecz córka Faraonowa przeprowadziła się z miasta Dawidowego do domu swego, który jej zbudował Salomon. Tedy zbudował i Mello.
3.GDAŃSKA.2017Gdy tylko córka faraona przeprowadziła się z miasta Dawida do swego domu, który jej zbudował Salomon, wtedy zbudował Millo.
4.CYLKOWZaledwie wyprowadziła się córka Faraona do własnego pałacu swego, który zbudował dla niej, obwarował on Millo.
5.KRUSZYŃSKICórka zaś faraona przeniosła się z miasta Dawidowego do swojego domu, który dla niej zbudował; podówczas też zbudował Millo.
6.TYSIĄCL.WYD5Skoro tylko córka faraona wyprowadziła się z Miasta Dawidowego do własnego domu, który wzniósł dla niej, Salomon zbudował Millo.
7.BRYTYJKASkoro tylko córka faraona wyprowadziła się z Miasta Dawida do własnego pałacu, który Salomon dla niej zbudował, od razu przystąpił on do budowy twierdzy Millo.
8.POZNAŃSKAGdy tylko córka faraona przeprowadziła się z Miasta Dawidowego do swego pałacu, który jej [Salomon] wystawił, zaraz przystąpił [on] do budowy Millo.
9.WARSZ.PRASKACórka faraona przeprowadziła się z Miasta Dawidowego do pałacu, który specjalnie dla niej zbudował Salomon. Było to w czasie, kiedy Salomon Budował Millo.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zaś córka Faraona wprowadziła się do swojego własnego pałacu, który dla niej zbudował, obwarowując też Millo.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITGdy tylko córka faraona wyprowadziła się z Miasta Dawida do swojego domu, który Salomon dla niej zbudował, zaraz rozpoczęto rozbudowę Millo.