Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Miecz na wieszczki jego, którzy zgłupieją, miecz na mocarze jego, którzy się bać będą, | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Miecz na kłamców, aby zgłupieli, miecz na mocarzy jego, aby skruszeni byli; | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Miecz na kłamców, aby zgłupieli, miecz na jego wojowników, aby byli przerażeni; | | 4. | CYLKOW | Miecz na kłamców, aby wyjawiła się ich głupota; miecz na rycerzy jego, aby strętwieli! | | 5. | KRUSZYŃSKI | Miecz przeciwko kłamcom, aby byli ujawnieni, miecz przeciwko rycerzom jego, aby strętwieli! | | 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Miecz na gadułów, aby zgłupieli, miecz na wojowników, aby stchórzyli! | | 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Miecz na jego wróżbitów, by ich ogarnęło szaleństwo. Miecz na jego wojowników, by ich ogarnął popłoch. | | 8. | BRYTYJKA | Miecz przeciwko wróżbitom, aby zgłupieli, miecz przeciwko jego rycerzom, aby upadli na duchu. | | 9. | POZNAŃSKA | Miecz na jej szalbierzy, ujawni się ich głupota. Miecz na jej wojowników, tak że zadrżą z trwogi! | | 10. | WARSZ.PRASKA | Miecz nad wróżbitami, by wróżyć zaczęli, miecz nad wojownikami, by uciekali w popłochu. | | 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Miecz na kłamców, by pojawiło się ich szaleństwo; miecz na jego rycerzy, by zdrętwieli! | | 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Miecz jego wieszczom - niech zgłupieją! Miecz wojownikom - niech polegną! |
|