1. | WUJEK.1923 | Oto lud idzie z północy, a naród wielki i królowie mnodzy powstaną z krajów ziemie. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Oto lud przyciągnie od północy, i naród wielki, i królowie wielcy wzbudzeni będą ze stron ziemi. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oto lud nadciągnie z północy, naród wielki, i liczni królowie zostaną wzbudzeni z krańców ziemi. |
4. | CYLKOW | Oto lud nadciąga z północy - naród wielki, - a królowie liczni budzą się z krańców ziemi. |
5. | KRUSZYŃSKI | Oto naród z północy przychodzi: a naród wielki i królowie liczni powstają od krańców ziemi. |
6. | TYSIĄCL.WYD1 | Oto lud idzie z północy, naród ogromny i liczni królowie od krańców ziemi ruszają. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto nadchodzi naród z północy, naród wielki, i liczni królowie powstają z krańców ziemi. |
8. | BRYTYJKA | Oto lud nadciąga z północy i naród potężny z wieloma królami rusza z krańców ziemi. |
9. | POZNAŃSKA | Oto lud nadciąga z Północy i naród wielki, potężni królowie zrywają się z krańców ziemi, |
10. | WARSZ.PRASKA | Popatrzcie, z północy jakiś lud nadciąga, naród potężny z licznymi królami, w tę stronę nadchodzą aż od krańców ziemi. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Oto nadciąga lud z północy, wielki naród, oraz na krańcach ziemi budzą się liczni królowie. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Oto nadciąga z północy lud - potężny naród! Liczni królowie ściągają z krańców ziemi! |