| 1. | WUJEK.1923 | Bierzcie w uszy, a posłuchajcie głosu mego: pilnujcie a posłuchajcie powieści mojéj. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Nadstawiajcie uszów, a słuchajcie głosu mego; bądźcie pilni, a słuchajcie mowy mojej. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Nadstawcie uszu, posłuchajcie mego głosu; bądźcie uważni, słuchajcie mojej mowy. |
| 4. | CYLKOW | Podajcie ucho i słuchajcie głosu mojego, zważcie i słuchajcie mowy mojej. |
| 5. | TYSIĄCL.WYD5 | Nastawcie uszu i słuchajcie głosu mego, uważajcie i słuchajcie mej mowy! |
| 6. | BRYTYJKA | Nadstawcie uszy i słuchajcie mojego głosu, uważajcie i słuchajcie mojej mowy! |
| 7. | POZNAŃSKA | Nakłońcie uszu i głosu mego słuchajcie! Pilnie uważajcie, słuchajcie mej mowy! |
| 8. | WARSZ.PRASKA | Nadstawcie uszu, posłuchajcie głosu mego, zechciejcie dobrze zrozumieć każde moje słowo. |
| 9. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Nadstawcie ucha i słuchajcie mojego głosu, uważajcie oraz słuchajcie mojej mowy. |
| 10. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nakłońcie uszu, słuchajcie mego głosu! Wsłuchajcie się w to, co mam do powiedzenia! |