1. | BUDNY.1574 | Bo niemożesz jednego włosa białym, albo czarnym uczynić. |
2. | WUJEK.1923 | Ani na głowę twoję będziesz przysięgał; albowiem nie możesz uczynić jednego włosa białym albo czarnym. |
3. | RAKOW.NT | Ani na głowę twoję będziesz przysięgał, iż nie możesz jednego włosa białym abo czarnym uczynić. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Ani na głowę twoję będziesz przysięgał, gdyż nie możesz jednego włosa białym albo czarnym uczynić. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Ani na swoją głowę nie będziesz przysięgał, gdyż nie możesz jednego włosa uczynić białym albo czarnym. |
6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | Ani na głowę twoję będziesz przysięgał, albowiem nie możesz uczynić jednego włosa białym albo czarnym. |
7. | SZCZEPAŃSKI | ani na głowę swoją nie przysięgaj, bo nie możesz włosa jednego białym uczynić lub czarnym. |
8. | MARIAWICI | ani też na głowę twoją będziesz przysięgał, albowiem nie możesz uczynić ani jednego włosa twojego białym albo czarnym. |
9. | GRZYM1936 | Ani się przysięgaj na swą własną głowę, bo jednego włosa nie jesteś zdolny białym lub czarnym uczynić. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | Ani też na głowę twoją nie przysięgaj, bo nie możesz jednego włosa uczynić białym albo czarnym. |
11. | DĄBR.GR.1961 | Ani też na głowę twoją nie przysięgaj, bo nie możesz jednego włosa uczynić białym albo czarnym. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Ani na swoją głowę nie przysięgaj, bo nawet jednego włosa nie możesz uczynić białym albo czarnym. |
13. | BRYTYJKA | Ani na głowę swoją nie będziesz przysięgał, gdyż nie możesz uczynić nawet jednego włosa białym lub czarnym. |
14. | POZNAŃSKA | Ani na swoją głowę nie przysięgaj, bo nawet jednego włosa nie możesz uczynić białym albo czarnym. |
15. | WARSZ.PRASKA | Nie przysięgaj na głowę, bo nie możesz sprawić, aby choć jeden włos na niej stał się biały lub czarny. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | ani nie będziesz przysięgał na twoją głowę, gdyż nie możesz uczynić jednego włosa białym lub czarnym. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Nie przysięgaj też na swoją głowę, gdyż nie możesz ani jednego włosa uczynić białym lub czarnym. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Ani na swoją głowę nie będziesz przysięgał, gdyż nie możesz jednego włosa uczynić białym albo czarnym. |