| 1. | WUJEK.1923 | I powiedział im Micheasz wszystkie słowa, które słyszał, gdy czytał Baruch z ksiąg do uszu ludu. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | I powiedział im Micheasz wszystkie słowa, które słyszał, gdy czytał Baruch z ksiąg przed uszyma ludu. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | I Micheasz powiedział im wszystkie słowa, które usłyszał, gdy Baruch czytał z księgi do uszu ludu. |
| 4. | CYLKOW | I opowiedział im Michajhu wszystkie słowa, które słyszał, gdy czytał Baruch z księgi w uszy ludu. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | I Micheasz opowiadał im wszystkie słowa, które słyszał, gdy czytał Baruch w obecności ludu. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD1 | Micheasz powiadomił ich o wszystkim, co słyszał, gdy Baruch czytał z księgi w obecności ludu. |
| 7. | TYSIĄCL.WYD5 | Oznajmił im Micheasz wszystkie słowa, jakie słyszał, gdy Baruch czytał z księgi słuchającemu ludowi. |
| 8. | BRYTYJKA | A Micheasz opowiedział im o wszystkim, co słyszał, gdy Baruch czytał z księgi wobec ludu. |
| 9. | POZNAŃSKA | Mikajehu zapoznał ich z całą treścią słów, które usłyszał, gdy Baruch czytał z Księgi wobec ludu. |
| 10. | WARSZ.PRASKA | Micheasz powtórzył im wszystkie słowa, które usłyszał, gdy Baruch czytał je [ze zwoju] całemu ludowi. |
| 11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I Michajhu opowiedział im wszystkie słowa, które słyszał, kiedy Baruch czytał ze zwoju w uszy ludu. |
| 12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Micheasz przedstawił im to, co słyszał, gdy Baruch odczytywał słowa księgi w obecności ludu. |