« 4Moj 27:22 4 Księga Mojżeszowa 27:23 4Moj 28:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPa włoży ręce na jego głowę, a wszytko obnowi, coż przykazał Pan.
2.WUJEK.1923A włożywszy ręce na głowę jego, wszystko powtórzył, co był Pan rozkazał.
3.GDAŃSKA.1881I włożywszy nań ręce swe, dał mu naukę, jako mówił Pan przez Mojżesza.
4.GDAŃSKA.2017Następnie położył na niego swoje ręce i dał mu polecenie, tak jak PAN nakazał przez Mojżesza.
5.CYLKOWI położył nań ręce swoje, i ustanowił go, jako powiedział Wiekuisty przez Mojżesza.
6.KRUSZYŃSKIA włożywszy nań rękę swoją, udzielił mu pełnomocnictwa, jako mówił Bóg przez pośrednictwo Mojżesza.
7.MIESESzłożył ręce swoje nań i ustanowił go, – tak, jak Wiekuisty rzekł przez Mojżesza.
8.TYSIĄCL.WYD5Następnie włożył na niego ręce i ustanowił go wodzem stosownie do woli Pana oznajmionej przez Mojżesza.
9.BRYTYJKAI położył na nim swoją rękę, i ustanowił go wodzem, jak Pan powiedział przez Mojżesza.
10.POZNAŃSKAPotem włożył na niego ręce i ustanowił go wodzem, tak jak nakazał [Bóg] za pośrednictwem Mojżesza.
11.WARSZ.PRASKAI położywszy nań swoje ręce, wprowadził go na urząd, tak jak to Jahwe polecił Mojżeszowi.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem położył na niego swoje ręce oraz go ustanowił następcą, jak WIEKUISTY powiedział do Mojżesza.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITpołożył na nim swoje ręce i przekazał mu swój urząd. Stało się tak, jak to oznajmił PAN za pośrednictwem Mojżesza.