Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Wyciągnął téż z Joramem, synem Achabowym, na wojnę przeciw Hazaelowi, królowi Syryjskiemu do Ramoth Galaad, i zranili Syryjczykowie Jorama. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Przetoż wychadzał z Joramem, synem Achabowym, na wojnę przeciw Hazaelowi, królowi Syryjskiemu, do Ramot Galaadskiego; ale porazili Syryjczycy Jorama. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Wyruszył z Joramem, synem Achaba, na wojnę z Chazaelem, królem Syrii, do Ramot-Gilead, ale Syryjczycy zranili Jorama. | 4. | CYLKOW | I wyruszył z Joramem, synem Ahaba, na wojnę przeciw Hazaelowi, królowi aramejskiemu, pod Ramot w Gileadzie, zranili jednak Aramejczycy Jorama. | 5. | KRUSZYŃSKI | Wyruszył on z Jehoramem, synem Achaba, aby walczyć z Hazaelem, królem syryjskim w Ramoth w Galaadzie. Syryjczycy zranili Jehorama. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ochozjasz wyruszył z Joramem, synem Achaba, na wojnę przeciw Chazaelowi, królowi Aramu, w Ramot w Gileadzies. Lecz Aramejczycy zranili Jorama. | 7. | BRYTYJKA | Wyruszył on z Joramem, synem Achaba, na wojnę z Chazaelem, królem Aramu, pod Ramot Gileadzkie, lecz Aramejczycy zranili Jorama. | 8. | POZNAŃSKA | Wyruszył z Joramem, synem Achaba, na wojnę z Chazaelem, królem Aramu, o Ramot Gilead. Aramejczycy zranili Jorama. | 9. | WARSZ.PRASKA | Razem z Joramem, synem Achaba, stanął on w Ramot w Gileadzie do walki z Chazaelem, królem Aramu. Aramejczycy zranili Jorama, | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I z Joramem, synem Ahaba, wyruszył na wojnę przeciw królowi aramejskiemu Hazaelowi, pod Ramot w Gileadzie; jednak Aramejczycy zranili Jorama. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wyruszył on z Joramem, synem Achaba, na wojnę z Chazaelem, królem Aramu, pod Ramot Gileadzkie. Aramejczycy jednak pobili Jorama. |
|