1. | BUDNY.1574 | A Potym wyszedszy (Paweł) z Athen, przyszedł do Korynthu. |
2. | WUJEK.1923 | Potem odszedłszy z Athen, przyszedł do Koryntu. |
3. | RAKOW.NT | A potym ustąpiwszy Paweł z Athen, przyszedł do Korynthu; |
4. | GDAŃSKA.1881 | Potem Paweł odszedłszy z Aten, przyszedł do Koryntu; |
5. | GDAŃSKA.2017 | Potem Paweł opuścił Ateny i przybył do Koryntu. |
6. | JACZEWSKI | Opuścił następnie Paweł Ateny i zaszedł do Koryntu. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Potem, opuściwszy Ateny, przybył do Koryntu. |
8. | MARIAWICI | Potem Paweł, wyszedłszy z Aten, przyszedł do Koryntu, |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Potem, opuściwszy Ateny, przybył do Koryntu. |
10. | DĄBR.GR.1961 | Potem (Paweł) opuściwszy Ateny, przybył do Koryntu. |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Potem opuścił Ateny i przybył do Koryntu. |
12. | BRYTYJKA | Potem opuścił Ateny i przyszedł do Koryntu. |
13. | POZNAŃSKA | Po tym, co zaszło, Paweł opuścił Ateny i przybył do Koryntu. |
14. | WARSZ.PRASKA | Potem opuścił [Paweł] Ateny i przybył do Koryntu, |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś po tych wydarzeniach, Paweł odszedł z Aten i przyszedł do Koryntu. |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Potem Paweł opuścił Ateny i przybył do Koryntu. |
17. | TOR.PRZ.2023 | A potem Paweł odszedł z Aten i przyszedł do Koryntu. |